Bernd Jonkmanns Fotografie
Corporate Portrait Projekte Reise Reportage Clients Biography Contact
Reise/ Travel

Amsterdam, Holland
Bangalore, Indien
Bangkok, Thailand
Botswana Orient Express Safari
Brighton Vegetarisch
Brooklyn, New York, USA
Capri, Italien
Cooktown, Australien
Elbe Kajak Tour
Essaouria, Marokko
Havanna, Kuba
Hohe Tauern Osttirol
Honolulu, Hawaii
Hyderabad, Indien
Jangtse, China
Kajakkurs, Slowenien
Kaliningrad, Russland
Kiew, Ukraine
Lago Maggiore, Italien
Lofoten, Norwegen
Loire, Frankreich
Mauritius
Montana, USA
Mumbai, Indien

Seite 1 | Seite 2

download Reise PDF

Mumbai, Indien
Beim König von Bollywood

In alten Zeiten bestand Mumbai aus ein paar Dörfern der Koli-Fischer. Heiligtum der Koli war der Tempel der Göttin Mumba Devi. Die gab der Halbinsel ihren Namen: Mumbai. Ein Sultan schenkte die Halbinsel dann Portugal.1661 kam sie als Mitgift einer portugiesischen Prinzessin an England. Die East India Company errichtete hier ihre Zentrale. Mumbai wurde erster Mosaikstein der späteren englischen Kolonie, und der Name zu „Bonne Bay“, später Bombay, verballhornt.

Text von Stefan Elfenbein zum Stadtportrait für das Lufthansa Exclusive Magazin


Mumbai, India
Meet the King of Bollywood

In years gone by, Mumbai consisted of just a few fishing villages inhabited by the Koli fishing folk. The Koli devoted the sacred Mumba Devi Temple to the goddess Mumba Devi, who gave her name to the peninsula: Mumbai. A sultan then presented the peninsula to the Portuguese as a gift. In 1661, it became English as part of the dowry through King Charles II’s marriage to a Portuguese princess. Mumbai became the first piece in the mosaic of the future British colony – and over the years its name was corrupted into “Bonne Bay”, later to become Bombay.

Text by Stefan Elfenbein for a Bombay city portrait published in the Lufthansa Exclusive Magazin

back
Impressum     © Bernd Jonkmanns Fotografie